четверг, 18 ноября 2004
18:23

Правильная версия потасканной фразы:

Козья Ностра
Хорошо смеется тот, кто стреляет последним.
Наткнулась тут, ползая по журналам, на эту идиотическую фразу "Чем меньше женщину мы любим, тем больше любит она нас". Автор фразы, похоже совсем не общался с женщинами... фантазии, фантазии. А "умник", который ее повторил, причем с видом знатока вопроса, похоже и с головой-то своей не общается. а ведь на самом-то деле, все выглядит так:



"Чем меньше женщину мы любим, тем гуще вырастут рога."

URL
Комментарии
20.11.2004 в 13:40

Мышка-оптимистка
Всё ОК!!! На всё забей...
"Чем меньше женщину мы любим, тем гуще вырастут рога."

Правильно подмечено....
URL
20.12.2004 в 19:38

VaLenok1
...в клетке моей давно бесится зверь, от того, что не видишь ты...
вообще, если обратить ся к "Евгению Онегину", то фраза звучит так "чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей"
URL
21.12.2004 в 17:15

Козья Ностра
Хорошо смеется тот, кто стреляет последним.
VaLenok1 В оригинале да. Но, сами знаете, народ у нас такой... берет оригинал и обязательно его переделает. разговорный вариант - тот что привела я, литературный - ваш.
URL
21.12.2004 в 19:17

VaLenok1
...в клетке моей давно бесится зверь, от того, что не видишь ты...
:)
URL