Это я?

[Козья Ностра]

Name Acronym Generator

Занятный расшифровщик ников...



A Ambitious - Честолюбивая

U Useful - Полезная

R Respectable - Представительная

I Innocent - Доброкачественная

N Noisy - С помехами (изъянами)

A Amorous - Любовная



Или так (если сократить):



R Rounded - Округлая

I Inspirational - Вдохновенная

N Natural - Естественная

A Altruistic - Альтруистка



Переводила промтом...



Интересно, насколько это мне подходит?

Вопрос: Подходят ли на ваш взгляд расшифровка ника-имени к тому как вы воспринимаете меня?

1. Подходит		0	(0%)
2. Не подходит		1	(50%)
3. Не совсем подходит (откомментируйте)		1	(50%)
4. Ты хуже		0	(0%)
5. Ты лучше		0	(0%)
Всего:		2 Всего проголосовало: 2

Comments

[Nicko]

Кажется, я даже знаю, откуда ты об этом расшифровщике узнала...



Если позволишь, пара поправок по переводу:



Innocent:

1) невинный, чистый, непорочный

2) невиновный

3)

а) простой, простодушный, наивный

б) невежественный

в) не отдающий себе отчета, не осознающий

4)

а) безобидный, безвредный

б) прямой, бесхитростный



Noisy:

1)

а) шумный, неспокойный

б) шумливый; галдящий

2) кричащий, яркий (о цвете, костюме и т. п.)



Amourus:

1) влюбчивый

2) влюбленный



Насколько что подходит - судить не мне.

[Козья Ностра]

Nicko Спасибо за помощь! Это все Промт... сама я в английском как балерина за плугом

Кажется, я даже знаю, откуда ты об этом расшифровщике узнала...

Ага, из твоего дневника

[Nicko]

Балерину от плуга спасет он-лайн словарь