Хорошо смеется тот, кто стреляет последним.
Читаю на сайте интернет магазина раздел доставки, и вижу замечательный текст:

"Доставка за пределы МКАД с 16 до 23 часов: до 10 км ежедневно, свыше 10 км - согласно прейскуранту. "

Вот уж, велик и могуч русский язык...



Кстати, заходила в строительный магазин, смотрела двери. Читаю на коробке:

"Дверь щитовая ламинированная черешня гост..."

Ну сразу понимаешь весь комплекс характеристик... ниже надпись по-английски:

"The door"



Вот так вот... кратко и просто - это дверь. Примитивисты несчастные эти англичане...