Иногда англоязычные термины хорошо вписываются в русский язык и логику происходящего. Вот, например, кнопочка Mute на пульте от телевизора, которая отключает звук. Ну какой русский не прочтёт это слово как "муть"? И ведь полностью совпадает с логикой происходящего. Как только в телевизоре муть рекламная - жми на соответствующую кнопочку "муть", и чувствуй себя счастливым.